Tarjetas listas para usar
Cada palabra viene lista: traducción, frases de ejemplo traducidas, imagen y formas gramaticales. No tienes que crear tarjetas, solo aprender.
Todo lo que una palabra necesita, ya listo
Minijuegos
Elige la palabra o su imagen, ordénala con fichas o completa las letras que faltan, desliza para indicar si te la sabías y relaciona palabras con significados al final de cada sesión. Cada tarjeta se adapta a lo bien que conoces cada palabra.
Aprende con amigos
Envía un enlace a un amigo, sigue las sesiones que completa y las palabras que aprende, y compara tu progreso semanal en la clasificación.
Un progreso visible
Tu nivel MCER, las palabras que sabes y cuándo alcanzarás el siguiente según tu ritmo: elige cuántas tarjetas tiene cada sesión o deja que se ajuste a las que completes.
Logros
Se consiguen recordando, nunca solo por entrar: palabras aprendidas, cada nuevo nivel, días seguidos, sesiones sin fallos o recordar una palabra tras dos meses. ¿Prefieres solo aprender? Los logros, los amigos y los juegos pueden desactivarse en los ajustes.
Cómo se aprende una palabra
Tarjeta a tarjeta, adaptándose a tu ritmo a medida que avanzas.
-
El primer contacto
Cada palabra nueva empieza por su pregunta más difícil. Todavía no tienes por qué saberla y se presenta lejos de aquellas con las que más se suele confundir.
-
Un paso atrás
Si fallas, la siguiente tarjeta será más fácil: elige entre varias opciones o forma la palabra con letras.
-
Hacia arriba
Si aciertas, la tarjeta vuelve a subir de dificultad hasta que recuerdes la palabra solo por su significado.
-
Para siempre
El repaso espaciado te muestra cada palabra justo antes de olvidarla: en unos minutos, luego días y después meses.
Y mucho más
-
Aprende desde una foto
Haz una foto a una página, a un menú o a un cartel: elige las palabras que quieras y se convertirán en tarjetas.
-
Prueba de nivel
¿Ya sabes algunas palabras? Una prueba rápida de cuatro minutos de sí o no, o un test que se adapta a tu nivel, calcula cuántas palabras sabes y te sitúa directamente en ese punto.
-
Mejora cualquier tarjeta
Toca una tarjeta que parezca incorrecta: la IA explica el fallo y la recrea en segundos.
-
En tu propio idioma
La aplicación está disponible en 54 idiomas. Cada traducción y ejemplo está en el tuyo, y si una palabra en tu idioma se parece a la nueva pero significa otra cosa, la tarjeta te avisará.
-
Cada significado
Cuando aprendes una palabra, sus otros significados no relacionados vuelven en tarjetas independientes.
-
Un truco para las palabras difíciles
Si se te sigue atragantando un sustantivo o un adjetivo, la respuesta vendrá con una palabra en tu idioma que suene parecido y una frase ingeniosa para asociarlas.
Diseñado para cada idioma
Formas de las palabras, pronunciación y todo lo necesario según las particularidades de cada idioma.
- Inglés
- Verbos preposicionales como palabras independientes (give up, look after), la pronunciación donde la ortografía engaña (colonel /ˈkɝnəl/) y la familia léxica cuando ya la conoces (decide · decision).
- Estonio
- A partir del A2: las formas principales de sustantivos y verbos, cada una en una frase, una palabra conocida que se flexione igual (nagu kool) y el caso que rige cada verbo (lugema + osastav).
- Español
- Cada sustantivo con su artículo (la mano), formas de verbos irregulares (tengo, tuvo), expresiones como tener que y sin embargo, y la opción de elegir España o Latinoamérica para priorizar su vocabulario.
- Francés
- La pronunciación de cada palabra (femme /fam/), sustantivos siempre con artículo (une chose), formas de verbos irregulares (faire, fais, font) y locuciones como il y a y avoir besoin de.
- Chino (mandarín)
- Pinyin en cada palabra y una tarjeta para practicar sus tonos, la composición de cada carácter (清 = 氵 + 青), el clasificador de cada sustantivo (一本书) y la forma tradicional (書).
Idiomas
Disponibles ahora
- Inglés
- Estonio
- Español
- Francés
- Chino (mandarín)
Próximamente
- Alemán
- Japonés
- Italiano
- Coreano
- Portugués
- Hindi
- Ruso
- Árabe
- Turco
- Lengua de signos americana
- Neerlandés
- Sueco
- Polaco
- Ucraniano
- Hebreo
- Vietnamita
- Indonesio
- Noruego
- Irlandés
Preguntas frecuentes
- ¿Qué idiomas puedo aprender?
- Inglés, estonio, español, francés y chino ya disponibles, a partir de cualquiera de los 54 idiomas de la app. Alemán, japonés, italiano y muchos más llegarán pronto.
- ¿En qué se diferencia de una lista de vocabulario?
- Una lista solo te muestra palabras; Umbrik te las pregunta. Cada tarjeta se adapta a lo que sabes y cada palabra regresa justo a tiempo.
- ¿Quién crea las tarjetas?
- La IA genera las traducciones, las frases, las imágenes y las formas gramaticales. Quienes aprenden las mejoran: si alguien marca un error, la tarjeta se vuelve a generar.
- ¿Necesito una cuenta?
- Sí. Tu correo electrónico y una contraseña guardan todo tu vocabulario y tu progreso.
- ¿Puedo aprender palabras de un libro?
- Sí. Haz una foto a la página, elige las palabras que te interesen y se sumarán a tus tarjetas.
Próximamente en iPhone y Android
- iPhone
- Android