Des cartes prêtes à l'emploi
Chaque mot est déjà prêt : traduction, exemples traduits, illustration et formes grammaticales. Ne perdez plus de temps à créer des cartes, apprenez.
Tout ce qu'il faut pour chaque mot, déjà prêt
Mini-jeux
Choisissez le mot ou l'image correspondante, composez le mot avec des lettres ou complétez celles qui manquent, glissez pour indiquer si vous le saviez, puis associez les mots et leur sens en fin de session. Chaque carte s'adapte à votre niveau de maîtrise.
Apprenez entre amis
Partagez un lien avec un proche, suivez ses sessions terminées et les mots qu'il apprend, puis comparez vos progrès de la semaine dans le classement.
Des progrès visibles
Votre niveau CECRL, les mots que vous connaissez et la date estimée du niveau suivant selon votre rythme : fixez vous-même le nombre de cartes par session ou laissez l'application s'adapter à vos progrès.
Succès
Vous progressez par vos acquis, pas seulement par votre présence : mots appris, chaque nouveau niveau franchi, jours consécutifs, session sans erreur, mot retenu après deux mois. Vous préférez aller à l'essentiel ? Les succès, les amis et les jeux se désactivent dans les réglages.
Comment on retient un mot
Une carte à la fois, et chaque carte évolue avec vous.
-
Découverte
Chaque nouveau mot commence par la question la plus difficile. Rien ne vous oblige à le connaître d’emblée, et il reste bien séparé de ceux avec lesquels on le confond le plus souvent.
-
Un cran plus simple
En cas d'erreur, la carte suivante s'adapte : un choix multiple ou un mot à former avec des lettres.
-
Remontée
Si vous réussissez, la difficulté augmente à nouveau, jusqu'à retrouver le mot à partir de son seul sens.
-
Pour toujours
La répétition espacée réactive chaque mot juste avant l'oubli : après quelques minutes, puis des jours et des mois.
Et bien plus
-
Apprendre d'une photo
Prenez une page, un menu ou un panneau en photo, sélectionnez les mots voulus et ils rejoignent vos cartes.
-
Test de niveau
Vous connaissez déjà quelques mots ? Un quiz oui/non de quatre minutes ou un test adaptatif évalue votre vocabulaire et vous place au bon niveau.
-
Améliorer une carte
Touchez une carte inexacte : l'IA analyse le souci et génère une nouvelle version en quelques secondes.
-
Dans votre langue
L'application prend en charge 54 langues. Chaque traduction et chaque exemple sont formulés dans la vôtre, et lorsqu'un faux ami ressemble à un mot que vous apprenez, la carte vous le signale.
-
Chaque sens
Une fois un mot bien acquis, ses autres sens non liés réapparaissent sous forme de cartes distinctes.
-
Un repère pour les mots difficiles
Si un nom ou un adjectif vous échappe encore, la réponse s'accompagne d'un mot proche dans votre langue et d'une phrase imagée pour les lier.
Pensé pour chaque langue
Formes des mots, prononciation et particularités essentielles : tout est adapté aux spécificités de chaque langue.
- Anglais
- Les verbes à particule considérés comme des mots à part entière (give up, look after), la prononciation dès que l'orthographe est trompeuse (colonel /ˈkɝnəl/) et la famille d'un mot dès que vous l'avez découvert (decide · decision).
- Estonien
- Dès le niveau A2 : les formes de base des noms et des verbes, chacune dans une phrase, un mot connu qui se décline de la même façon (nagu kool), et le cas régi par le verbe (lugema + osastav).
- Espagnol
- Chaque nom accompagné de son article (la mano), les formes des verbes irréguliers (tengo, tuvo), les expressions telles que tener que et sin embargo, ainsi que le choix entre espagnol d'Espagne ou d'Amérique latine, qui détermine l'ordre d'apprentissage du vocabulaire.
- Français
- La prononciation exacte de chaque mot (femme /fam/), chaque nom avec son article (une chose), les formes des verbes irréguliers (faire, fais, font) et les tournures courantes telles que il y a et avoir besoin de.
- Chinois (mandarin)
- Le pinyin sous chaque mot et une carte dédiée aux tons, la décomposition de chaque caractère (清 = 氵 + 青), le spécificatif de chaque nom (一本书) ainsi que sa variante traditionnelle (書).
Langues
Disponible dès maintenant
- Anglais
- Estonien
- Espagnol
- Français
- Chinois (mandarin)
Bientôt disponible
- Allemand
- Japonais
- Italien
- Coréen
- Portugais
- Hindi
- Russe
- Arabe
- Turc
- Langue des signes américaine
- Néerlandais
- Suédois
- Polonais
- Ukrainien
- Hébreu
- Vietnamien
- Indonésien
- Norvégien
- Irlandais
Questions fréquentes
- Quelles langues puis-je apprendre ?
- Anglais, estonien, espagnol, français et chinois dès aujourd'hui, depuis l'une des 54 langues disponibles dans l'application. L'allemand, le japonais, l'italien et bien d'autres arrivent bientôt.
- En quoi est-ce différent d'une liste de vocabulaire ?
- Une liste affiche des mots, Umbrik vous interroge dessus. Chaque carte s'adapte à votre maîtrise du mot, et chaque mot revient juste avant d'être oublié.
- Qui crée les cartes ?
- L'IA génère la traduction, les phrases, l'image et les différentes formes. La communauté veille au grain : chaque carte signalée est aussitôt recréée.
- Faut-il créer un compte ?
- Oui, une adresse e-mail et un mot de passe suffisent pour conserver vos mots et vos progrès.
- Puis-je apprendre le vocabulaire d'un livre ?
- Oui. Prenez la page en photo, choisissez les mots souhaités et ils rejoindront directement vos cartes.
Bientôt sur iPhone et Android
- iPhone
- Android