Cartões prontos para usar
Cada palavra já vem completa: tradução, frases de exemplo traduzidas, imagem e formas gramaticais. Você não precisa criar nenhum cartão. É só aprender.
Tudo o que uma palavra precisa, pronto para você
Minijogos
Escolha a palavra ou a imagem certa, monte com blocos ou complete as letras que faltam, deslize para dizer se já sabia e combine palavras e significados no final da sessão. Cada cartão se adapta ao quanto você conhece a palavra.
Aprenda com amigos
Envie um link para um amigo, acompanhe as sessões concluídas e as palavras aprendidas por ele, e compare o seu progresso semanal no ranking.
Progresso visível
O seu nível no QECR, as palavras que já sabe e a data prevista para alcançar o nível seguinte ao ritmo escolhido: defina quantas cartas quer por sessão ou deixe que a aplicação se adapte ao seu progresso.
Conquistas
Conquistas obtidas por memorizar, e nunca apenas por abrir a aplicação: palavras aprendidas, cada novo nível, dias seguidos, sessões sem falhas e palavras ainda lembradas após dois meses. Prefere só aprender? Pode desativar as conquistas, os amigos e os jogos nas definições.
Como se aprende uma palavra
Um cartão por vez, que se adapta conforme você aprende.
-
O primeiro contato
Uma palavra nova começa com a pergunta mais difícil. Não se espera que você já a saiba, e ela é mantida separada das palavras com as quais é mais confundida.
-
Passo para trás
Errou? O próximo cartão fica mais fácil: escolha entre opções ou monte a palavra a partir das letras.
-
Subindo de novo
Acertou? O cartão volta a ficar mais desafiador, até que você se lembre da palavra apenas pelo significado.
-
Memória duradoura
A repetição espaçada traz cada palavra de volta bem antes de você esquecer: em minutos, depois dias e meses.
E muito mais
-
Aprenda a partir de uma foto
Fotografe uma página, um cardápio ou uma placa, escolha as palavras que quiser e elas viram cartões de estudo.
-
Teste de nível
Já conhece algumas palavras? Uma verificação rápida de sim ou não em quatro minutos, ou um teste que se ajusta ao seu nível, calcula quantas palavras você sabe e começa a partir daí.
-
Melhore qualquer cartão
Toque em um cartão que pareça incorreto: a IA identifica o problema e recria o conteúdo em poucos segundos.
-
No seu idioma
A aplicação está disponível em 54 línguas. Todas as traduções e exemplos surgem na sua língua materna e, se uma palavra parecer idêntica à nova mas tiver outro significado, a carta avisa.
-
Todos os significados
Depois de aprender uma palavra, os outros significados não relacionados voltam em cartões próprios.
-
Uma ajuda para palavras difíceis
Se continuar errando um substantivo ou adjetivo, a resposta virá com uma palavra parecida no seu idioma e uma frase marcante que conecta as duas.
Pensado para cada língua
Flexões, pronúncia e tudo o que acompanha cada palavra, adaptado às necessidades específicas de cada língua.
- Inglês
- Phrasal verbs apresentados como palavras individuais (give up, look after), pronúncia onde a grafia confunde (colonel /ˈkɝnəl/) e famílias de palavras assim que as conhece (decide · decision).
- Estoniano
- A partir do A2: as formas principais de substantivos e verbos, cada uma em uma frase, uma palavra conhecida que se flexiona da mesma forma (nagu kool) e a regência do verbo (lugema + osastav).
- Espanhol
- Todos os substantivos com o respetivo artigo (la mano), formas de verbos irregulares (tengo, tuvo), expressões como tener que e sin embargo, e a opção entre Espanha e América Latina, dando prioridade ao vocabulário escolhido.
- Francês
- A pronúncia de cada palavra (femme /fam/), todos os substantivos com o artigo (une chose), formas de verbos irregulares (faire, fais, font) e expressões comuns como il y a e avoir besoin de.
- Chinês (Mandarim)
- Pinyin sob cada palavra e cartas para treinar os tons, a estrutura de cada caractere (清 = 氵 + 青), o classificador de cada substantivo (一本书) e a variante tradicional (書).
Idiomas
Disponíveis agora
- Inglês
- Estoniano
- Espanhol
- Francês
- Chinês (Mandarim)
Em breve
- Alemão
- Japonês
- Italiano
- Coreano
- Português
- Híndi
- Russo
- Árabe
- Turco
- Língua Americana de Sinais
- Holandês
- Sueco
- Polonês
- Ucraniano
- Hebraico
- Vietnamita
- Indonésio
- Norueguês
- Irlandês
Dúvidas frequentes
- Quais idiomas posso aprender?
- Inglês, estoniano, espanhol, francês e chinês hoje mesmo, a partir de qualquer um dos 54 idiomas do app. Alemão, japonês, italiano e outros estão a caminho.
- Qual é a diferença em relação a uma lista de palavras comum?
- Uma lista apenas mostra termos; o Umbrik testa o seu conhecimento. Cada cartão se ajusta ao que você sabe, e cada palavra reaparece bem quando está prestes a ser esquecida.
- Quem cria os cartões?
- A IA gera as traduções, frases de exemplo, imagens e variações. E os próprios estudantes ajudam a aprimorar: quando alguém sinaliza um cartão, ele é recriado.
- Preciso criar uma conta?
- Sim. Basta um e-mail e uma senha para manter suas palavras e seu progresso salvos.
- Posso aprender palavras de um livro?
- Sim. Tire uma foto da página, selecione as palavras que deseja aprender e elas serão adicionadas aos seus cartões.
Em breve para iPhone e Android
- iPhone
- Android